Lieber Rosenfreund, da muss ich dich in einigen Bereichen deiner Antworten berichtigen:
Es gibt Astern in [b]allen Höhenstufen: die von dir genannten Kissenastern erreichen 15-50cm und blühen im Herbst, dann gibt es die Bergaster (Aster amellus), die wird 40-60cm hoch, blüht ab August - September, dann die höheren Vertreter: Glattblattaster (A. novi belgii) 80 -140 cm hoch, die Raublattaster (A. novae-angliae), 100 -160 cm hoch, die Himmelsaster (A. laevis), die, wie der Name schon sagt, 130 - 180 cm hoch werden kann und die kleinblütige Myrtenaster mit einer Höhe von 80 -120 cm. Das sind nur die Hauptsorten!!!
Die Chrysanthemen haben mit den Astern (außer einer gewissen Ähnlichkeit der Blüten) nichts gemeinsam (zu ihnen zählenz.B. auch die Bunte Margerite und die Sommermargerite)
Zur Teilung: Frühjahr stimmt, da tun sich alle Herbstblüher leichter. Aber einzelne Stängel?
@Ninja, teil einfach im Frühjahr den ausgegrabenen Horst (deinen Klumpen) mit dem Spaten in mehrere Teile(ich würde aus Erfahrung darauf achten, einen männerfaust großen "Klumpen" abzuteilen)..
Das, was bei deiner Nachbarin im Vorgarten wächst, könnte entweder eine Goldhaar-Aster (Aster linosyris), 40-50 cm hoch oder eine Wüstengoldaster (botanisch: Eriophyllum lanatum) 20-30 cm hoch, sein. Wenn du die jetzt von deiner Nachbarin bekommst, dann probier es doch einfach. Alles ist relativ und ich hab auch schon, weil ich zu ungeduldig mit meinen Plänen war, im Herbst Astern mit Erfolg verpflanzt
LG
drei hühner